DECO*27 – Marshmallow (English Translation) Lyrics
[Intro]
Come on, why don’t you take me?
These small, sweet nothings.
[Verse 1]
Did it ever really begin?
Just a tangle of my own delusions.
“I wanna see you, I need you, please?”
Chasing a perfect ending… but later, loser.
[Verse 2]
Doubt it, drown in it, drunk on the dream.
These are all just pretty, painted lies.
Just a gossip girl, yappin’ away.
It’s too pathetic—this monster feasting on its own misery.
[Refrain]
Call 911, this ego just exploded like a gas grenade.
Choke on these words, my senses screaming out for help.
These leftover scraps of love? Don’t expect me to pay my share.
And the fact that I’m the villain here? Hell no, no, no…
[Chorus]
Go on, keep marching straight to your demise.
I’m so glad your love was just a bitter taste of lies.
A massive shock to the system, that ridiculous, plastic disguise.
The real you finally melted away, and I saw the truth in your eyes.
(Say woah, woah)
Did I devour a fake?
(Say woah, woah)
Every “I love you” was a lie I also used to make.
[Drop]
(Instrumental)
[Verse 3]
Our lies intermingling, just turning to rust.
A hollow cutout of a hideous shriek.
The winner is the one who says “I’m done” first.
Your weak rebuttals? They always sound like nonsense.
[Verse 4]
I see… I see how it is.
This cold war stalemate—why’d you have to leak it?
Just a gossip girl, yappin’ away.
Too damn pathetic—this monster, happy in its own decay.
[Instrumental Break]
[Bridge]
And surely, getting to know you…
I’m so glad I made myself regurgitate your “love.”
That make-believe happy ending? Let’s mock it.
I sneered with the burnt-out ashes you’re made of.
(Say woah, woah)
I never believed a single word.
(Say woah, woah)
I truly, honestly, hated everything about you.
[Chorus]
Go on, keep marching straight to your demise.
I’m so glad your love was just a bitter taste of lies.
A massive shock to the system, that ridiculous, plastic disguise.
The real you finally melted away, and I saw the truth in your eyes.
(Say woah, woah)
Did I devour a fake?
(Say woah, woah)
Every “I love you” was a lie I also used to make.
[Refrain]
Call 911, this ego just exploded like a gas grenade.
Choke on these words, my senses screaming out for help.
These leftover scraps of love? Don’t expect me to pay my share.
And the fact that I’m the villain here? Hell no, no, no…
[Outro]
(Say woah, woah)
I never believed a single word.
(Say woah, woah)
I really, truly hated everything about you.
Honestly.
