FIX A DRINK Lyrics (English Translation) – TWICE | from “TEN: The Story Goes On”

(Intro)
Tonight, let’s get together and cheers to good times.

(Verse 1)
Some nights, you just wanna forget it all, (Ooh)
Lay down the heavy weight you carry.
So, just raise your glass, Hm (Hey)
The mood is low, the feeling’s dull, Yeah (Ho)
Let’s change it with an upbeat rhythm, (Woo)
Get lost in the music that moves you.

(Pre-Chorus)
I can’t fix a broken heart, but I can take off the edge.

(Chorus)
I’ve got shots for your jealousy,
And a bottle for your pain.
I’ve got the remedy,
To make you forget this heartbreak.
Caught in two minds?
I’ve got the perfect taste for you.
I can’t fix a heart,
But I sure know how to fix a drink.

(Chorus – Repeated)
I’ve got shots for your jealousy,
And a bottle for your pain.
I’ve got the remedy,
To make you forget this heartbreak.
Caught in two minds?
I’ve got the perfect taste for you.
I can’t fix a heart,
But I sure know how to fix a drink.

Version 2: (Poetic & Flowing)

Tonight, we raise a glass to the good times.

There are nights you need an escape, (Ooh)
To set your heavy heart down.
Go on, lift your drink, Hm (Hey)
This faded vibe, this tired feeling, Yeah (Ho)
We’ll shift it with a pulse that’s electric, (Woo)
Let yourself drown in the beat.

I can’t mend what’s broken inside, but I can soften the pain.

I’ve got a cure for envy,
A vintage for your sorrow.
This is my prescription,
For a heartbreak you’ll forget by tomorrow.
Torn and undecided?
I’ve mixed a flavor just for you.
No, I can’t heal a heart,
But I’m a master at healing a drink.

(Chorus repeats)