興味ないよ Not Interested Lyrics (English Translation) (La+ Darknesss)

[Verse 1]
“I love you.”
What a crushing, stupid emotion.
Which one of us is missing a brain?
I’m done caring.
You don’t even notice the damage you’ve done.
You’re a master at dodging responsibility.
“Why do I love you?”
What a pointless question.

[Pre-Chorus]
You’re the worst.
(You’re not interested, are you?)

[Chorus]
I’m not interested in you.
You’re so unbelievable, you’re just making a fool of me.
I want to be destroyed by this cheap, pop-song love.
Ha-ha, I want to be ruined.

[Verse 2]
I can’t stop. I want to monopolize your love.
No matter what, I need to pull you closer.
This “License Agreement” for exclusive falling in love—
I won’t let you get away, ever.

“I love you.” I’m being completely deceived.
I can’t decide who’s more of a fool—you or me.

[Pre-Chorus]
To you, you’re such an idiot.

[Chorus]
I’m not interested in you.
Go on, play with me as much as you want.
I won’t give up this rock-star, VIP love.

[Bridge]
*”You’re so stupid.” *”You’re so pathetic.” “I told you so.”
I’m cursed by you, and no one else.

[Final Chorus]
No, I’m not interested in you.
I was only pretending to be an idiot.
Love is crashing into love,
and now it’s a complete mess.

I’m not interested in you.
You’re so ridiculous, you’re making a mockery of me.
I hope you’re destroyed by this cheap, pop-song love.
Ha-ha-ha-ha.

[Guitar Solo]
(Raw, distorted, and chaotic)

[Outro]
Ha-ha.
I hope you’re destroyed.