Love Is More Lyrics – English Translation (TWICE (ENEMY)
[Verse 1]
Suddenly, I’m alone with myself again.
My heart, my bed—it’s all so empty.
Another silent night without you here.
I’m straining to hear you, but your echo is fading.
I’m straining to hear you, but you’re just… gone.
Oh, just a trivial message I sent.
But you left my words on read.
Ohh, the longer I wait in this silence…
Hey, I’m sinking into a sad mood.
[Chorus]
Boy, you keep me dreaming, but you leave me waiting.
I’m catching every echo, hanging on your shadow.
You and I are separated by an invisible wall.
I want to talk, but…
I don’t know how you feel. Is this your goodbye?
[Refrain]
Why? Tell me why it has to be this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
[Verse 2]
I remember your scent, the shape of you I held.
The memory of your fingers is still so tantalizing.
Do you love me even a little? You won’t say “I love you.”
Hey, our hearts used to beat in sync, it was mesmerizing.
Oh, I felt like I had the whole world in my arms.
Oh, but now I know nothing, mm, because of you.
[Chorus]
Boy, you keep me dreaming, but you leave me waiting.
I’m catching every echo, hanging on your shadow.
You and I are separated by an invisible wall.
I want to talk, but I don’t know how you feel.
Is that your final goodbye?
[Refrain]
Why? Tell me why it has to be this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
[Bridge]
Boy, don’t leave me feeling this way.
Love is more than just distant lights.
No matter who you are…
Don’t leave me alone, don’t leave me alone.
Boy, don’t leave me here in the dark.
Love is more than just pretty sights.
No matter who I am…
Don’t leave me alone, don’t leave me alone.
[Final Refrain]
Why? Tell me why it has to be this way? (Boy, you keep me dreaming…)
Why, why, why? (…but you leave me waiting.)
Tell me why, ooh, ooh, why? (Catching every echo…)
Why? Tell me why it has to be this way? (Hanging on your shadow…)
Why, why, why? (You and I, an invisible wall…)
Tell me why, ooh, ooh, why? (I want to talk…)
[Outro]
(Music fades, leaving a sense of lingering silence and unanswered questions)
