Woopaaa (English Translation) Lyrics – GORILLA GLUE

[Intro]
Yeah, I’m a locksmith.
Dedicated to all the working folks!
Go work, bitch!

[Chorus]
(Opa-a-a!) I’m going back to work on Monday,
‘Cause I partied all weekend and ran out of money!
Shoutout to all the workers, have a good week.
Just a little more grind and we’ll get that bread.

(Opa-a-a!) I’m going back to work on Monday,
‘Cause I partied all weekend and ran out of money!
Shoutout to all the workers, have a good week.
Just a little more grind and we’ll get that bread.

[Verse]
Money’s tight right now.
Gas prices went up, and vodka keeps getting pricier.
Gotta work till the seventh sweat…

Lyrical Meaning :

“I’m Going Back to Work on Monday” is a humorous and relatable work anthem that captures the universal cycle of the weekend warrior’s lifestyle. The song bluntly addresses the common reality of having fun over the weekend and facing the financial consequences come Monday.

The narrator, declaring himself a “locksmith” dedicated to working folks, champions the blue-collar grind. The chorus lays out the core loop: partying leads to empty pockets, which forces the return to work. Phrases like “get that bread” frame work as a necessary means to an end—funding the next round of enjoyment.

The mood is defiantly upbeat, sarcastic, and solidarity-driven. It doesn’t glamorize hardship (noting rising gas and vodka prices) but instead fosters a sense of camaraderie among all workers (“Shoutout to all the workers”). It’s a fist-pump for everyone who shows up on Monday, powered by the memory of weekend fun and the promise of the next paycheck. The song turns the mundane reality of the workweek into a shared, almost celebratory struggle.

TUTTO È POSSIBILE Lyrics (English Translation) – Geolier

No Way Back ft. So!YoON! Lyrics (English Translation) – ENHYPEN

Sleep Tight Lyrics (English Translation) – ENHYPEN