TUTTO È POSSIBILE Lyrics (English Translation) – Geolier

(Chorus 1)
In the life that is still ahead,
You will be younger, my love.
Everything is possible.
Everything is possible.
Everything is possible.
A frozen moment.

(Verse)
You can’t stay above water when you’re drowning, love.
You drag everyone down with you. No one can.
No one else’s soul can save me from my own.

And yet, without dying, without realizing it,
Life slips through the fingers of those who fight.
Who knows if tomorrow the moon will burn like the sun?
Who knows if tomorrow, as it sets, it will choose to stay?
Who knows if tomorrow will ever come?
Who knows if tomorrow you will win, too?
Who knows if you were ever really born?
Who knows who will want to drink when it rains?
Who truly loves you?
Who takes everything from you?
Who will see the world from above the clouds tomorrow?
And after a while, it all becomes routine.
Then you think of stepping back, just to stop believing.
But you must keep going, never surrender,
Because you never know how far away the thing you want might be.

(Pre-Chorus)
Quietly, with no sound.
When you fall, you learn
How to be alone.
Dreams don’t make loans.
Eyes won’t close.

(Chorus 2)
In the life that is still ahead,
You will be younger, my love.
Everything is possible.
Everything is possible.
Everything is possible.
A frozen moment.

---

Lyrics Meaning

This song is a poetic meditation on hope, struggle, and the fleeting nature of life. It moves between existential doubt and a defiant belief in possibility, framed by the recurring vision of a perfect future.

• The Promise of a Second Chance: The chorus introduces the central, hopeful concept: “In the life that’s yet to come, you’ll be younger, my love.” This suggests a belief in renewal, rebirth, or a timeless moment (“a frozen moment”) where all limitations vanish and “everything’s possible.” It’s a promise of redemption beyond current struggles.

• Existential Struggle and Isolation: The verse delves into the harsh reality of the present. It speaks of internal battles and personal responsibility—no one can save you from yourself. It captures the paradox of fighting for a life that simultaneously “slips away” from those very fighters. The rapid-fire questions (“Who knows…?”) reflect deep anxiety about the future, love, purpose, and even one’s own existence.

• Resilience Amidst Routine: A key theme is the weariness that comes from prolonged struggle. Life becomes “routine,” prompting a desire to quit (“step down, just not to believe”). Yet, the song argues for perseverance (“as long as you keep going, never give up”) precisely because the destination is unknown. The journey itself is an act of faith.

• The Bitter Lessons of Solitude: The pre-chorus offers a stark, mature insight. Falling and failing teach the difficult lesson of “how to be alone.” The lines “Dreams won’t lend themselves” and “Eyes don’t close” suggest that aspirations aren’t given freely, and rest (or peace) is hard-won. This contrasts with the chorus’s ethereal promise, grounding the song in real experience.

• Overall Tension: The song’s power lies in the tension between its two parts. The weary, questioning verses are enveloped and answered by the repeated, mantra-like chorus of boundless possibility. It suggests that the belief in a perfect, possible future (“a frozen moment”) is what sustains us through the difficult, uncertain, and lonely present. It is a song about holding onto hope as an act of survival.