Wenn ich tot bin, fang ich wieder an Lyrics – English Translation
Wenn ich tot bin, fang ich wieder an (English Translation) Lyrics
[VERSE 1: FELIX]
Black umbrellas crowd the rain,
All eyes fixed on one gray slate.
Tears hide behind designer shades—
“Don’t mourn me; I’ll be late.”
Today I leap, but mark my word:
We’ll meet again—just wait your turn.
This life’s a spark, not just the ash,
Not worms, not void, not endless black.
[PRE-CHORUS: FELIX]
Somewhere past the curtain’s fall,
They’re tuning up to play it all.
We’ll dance in dawn’s eternal light,
Fresh-faced, fierce—death got it wrong.
[CHORUS: KARL]
When I’m dead, I’ll smoke again,
Three-day rave, no countin’ then.
When I’m dead, I’ll light that flame—
Trust me, death’s just second stage.
[VERSE 2: FELIX]
Could be years, could be next week,
But you’ll all RSVP.
I’ll crank the speakers, splice the wires,
Rent some hall with broken lights.
Steffen spins, Blond’s on bass,
Free booze, no locks, no fucking gates.
We’ll slur love-songs, half-ascended,
Someone’s stash’ll keep us blended.
[PRE-CHORUS: FELIX]
We’ll glow like stolen neon signs,
Outrun time in borrowed lives.
Clock strikes ten? The night’s still ours—
I’ll blaze bright ‘til you arrive.
[CHORUS: KARL]
When I’m dead, I’ll smoke again,
Three-day rave, no countin’ then.
When I’m dead, I’ll light that flame—
Trust me, death’s just second stage.
[OUTRO: KARL]
Hey.
