Grey Rain – HAECHAN (해찬) (English Translation)
Song Credits
Lead Vocals: HAECHAN (해찬)
Songwriters: 강은유 (Kang Eun U), DEEZ, Coach (KOR) & 센도 (Sendo) (KOR)
Music Composers: DEEZ, Coach (KOR) & 센도 (Sendo) (KOR)
Distributor: Kakao Entertainment (카카오엔터테인먼트)
Label: SM Entertainment
Release Date: September 8, 2025
Song Language: Korean-English
Copyright © SM Entertainment
Translation: Grey Rain by HAECHAN (해찬)
Grey Rain – HAECHAN (해찬) (English Translation)
[Verse 1]
The gray streets deepen
I’m soaked in dampness
Just wandering like this, yeah
The rain taps on my window
Rain drop, rain drop
It falls on my empty self
The cold rain keeps pouring, never stopping
[Pre-Chorus]
Before I know it, everything’s blurred
The daylight view turns into a gray city
The days that were once vibrant
Fade pale like dust in the air
Behind a turned-off neon sign, oh
Colorless emotions
I’ve lost my expression
Quietly sinking, stagnant
[Chorus]
The gray that swallowed me whole
Endless pouring of gray rain
Spreading out, the gray
The rain falls gray rain, gray rain, yeah
[Verse 2]
On days that feel unusually long
Am I the only one under a shadow?
Trapped in thoughts like that
I feel lonely
The gray stains grow deeper and deeper
Soaking in loneliness until I’m drenched
[Pre-Chorus]
Before I know it, everything’s blurred
The daylight view turns into a gray city
The days that were once vibrant
Fade pale like dust in the air
Behind a turned-off neon sign, oh
Colorless emotions
I’ve lost my expression
Quietly sinking, stagnant
[Chorus]
The gray that swallowed me whole
Endless pouring of gray rain
Spreading out, the gray
The rain falls gray rain, gray rain, yeah
[Bridge]
I wanted as much as I could have
My heart just longed a little more
Maybe this fading away
Was the comfort I needed
Soaked by the falling rain
As if there were no stains at all, oh
That’s my gray
[Refrain]
Da-la-da-la-du
Da-la-da-la-da-la-du
Da-la-da-la-du
Da-la-da-la-du
[Chorus]
The gray that swallowed me whole
Endless pouring of gray rain
A gray like me
Pouring down gray rain, gray rain, yeah
[Outro]
Come down, gray, gray
Spread out, gray, gray
The rain pours
A gray that wets my heart
