Sunset Kiss Lyrics English Translation – BABYMETAL and Polyphia

Sunset Kiss Lyrics in English Translation

[Verse 1]

Your words from that day still hum,
A whisper soft—a fading drum.
The world we shaped, though time slips by,
Glows warm like amber in the sky.

Above, the clouds dance light and low,
A melody from long ago.
But winter’s breath now chills the air,
A hollow sigh—you’re not there.

[Pre-Chorus]

Is this the end?
(Oh, is this the end?)

[Chorus]

You dissolve in the dusk’s embrace,
(Won’t be long… won’t be long…)
Your ghost still burns—I can’t erase,
(Won’t be long…) Sunset Kiss.

[Verse 2]

I ran—my fingers brushed the light,
But shadows stole the sun from sight.
These tears, like rivers, twist and rise,
Love drowned in their saltwater skies.

A dream once bright now turns to gray,
Dissolving as it drips away…

[Pre-Chorus]

I don’t care…
(No, I don’t care…)

[Chorus]

I traced your name in scarlet hues,
(Won’t be alone… won’t be alone…)
The night drank tears I wept for you,
(Won’t be alone…) Sunset Kiss.

[Instrumental Break]

(Guitar cries in gold and crimson…)

[Final Chorus]

The dusk has stained us, blood and breath,
(Won’t be long… won’t be long…)
That sky we swore would outlast death—
(Won’t be long…)

The dusk has stained us, blood and breath,
That sky we swore would outlast death…
Sunset Kiss.