Vendredi sur Mer – Écoute chérie Lyrics (English Translation)

(Verse 1)
I wasn’t pretending, I swear.
I never said no, I just…
I wasn’t pretending, I swear.
I never said no.
I just let the clock run out.
Leave, come back, die, run.
Leave, come back, and die.

(Chorus)
Listen, darling, I don’t have the time.
Listen, darling, I told you no.
Listen, darling, I don’t have the time.
Listen, darling, I told you no.
Run.
Leave, come back, die, run.
Leave, come back, die, run.
Leave, come back, and die.

(Verse 2)
I’ll tell you that I love you,
That right now, you’re my siren song.
I’ll tell you all of this,
But for now… just be quiet.

I’ll tell you that I love you,
That right now, you’re my siren song.
I’ll tell you all of this,
But for now… just be quiet.
Be quiet.

(Chorus)
Listen, darling, I don’t have the time.
Listen, darling, I told you no.
Listen, darling, I don’t have the time.
Listen, darling, I told you no.
Run.
Leave, come back, die, run.
Leave, come back, die, run.
Leave, come back, and die.

(Bridge)
Listen, darling, I have plenty of time.
Listen, darling, it’s now.
Listen, darling, I have plenty of time.
Listen, darling, it’s now.
Listen, darling, I have plenty of time.
Listen, darling, it’s now.
Listen, darling, I have plenty of time.
Listen, darling, from now on…
Be quiet.