Akeli Laila Lyrics (English Translation) – Baaghi 4

“Akeli Laila” Lyrics from Baaghi 4 by Paradox and Payal Dev is a fresh Hindi track featuring the voices of Paradox and Payal Dev. The music for this vibrant song is crafted by Aditya Dev and Payal Dev, while the engaging lyrics are penned by Danish Sabri.

The track “Akeli Laila” showcases a fun and energetic theme centered around a girl named Laila, who exudes confidence and playfulness, attracting many admirers. While she relishes the attention she receives, she remains cautious about her heart, often feeling isolated amidst the crowd of suitors. The lyrics express her allure, the whirlwind of admirers around her, and her aspiration to maintain her independence while reveling in the enchanting atmosphere she creates.

Akeli Laila (English Translation)

[Chorus]
Laila, Laila, Laila, Laila, Laila, Laila
Your magic is spread, spread, spread
Laila, Laila, Laila, Laila, Laila, Laila
Your magic is spread, spread, spread

[Verse 1]
By getting tattoos of my name
Hiding my photo in their purse
So many crazy fans follow me around, everywhere
Look, they all seem like old-school lovers
Their gazes and their aims are fixed on me
But I have only one heart
Who all should I gift it to?
Alone Laila in a crowd of Majnus
Oh, I have only one heart
Who all should I gift it to?
Alone Laila in a crowd of Majnus

[Chorus]
Laila, Laila, Laila, Laila, Laila, Laila
Your magic is spread, spread, spread

[Verse 2]
A voluptuous catastrophe, with a solid, swaying walk
She mixes Mentos in a Cola (causing an explosive reaction)
What an attractive, devastating calamity she is
With a drastic, fantastic, bombastic style
Don’t even try, you’ll get tired and give up
The market is already full of crashes (failed attempts)
Don’t act with so many airs, it’s an old saying:
“Whoever falls in love doesn’t remain safe”
I have to carefully escape everyone’s gaze
The phone is ringing constantly at home
Everyone here is trying to be a hero
I wish a superman would save me from this city of theirs
If I’m in front of them, I shouldn’t even open my veil
Alone Laila in a crowd of Majnus

[Outro]
I have only one heart
Who should I gift it to?
Alone Laila in a crowd of Majnus
Oh, I have only one heart
Who should I gift it to?
Alone Laila in a crowd of Majnus

Laila, Laila, Laila, Laila, Laila, Laila
Your magic is spread, spread, spread