첫눈이 오면 그때 거기서 만나 (Loving You!) (English Translation) Lyrics – CHUU
Intro
With you, with you, with you
With you, with you
Verse 1
Midnight, I open my eyes wide,
Open the square window and check the temperature.
Like, “Na-na,” it’s so cold my nose tingles—
Na-na, but it’s perfect for meeting you.
Ticktock, hurry up, time!
Wrap around a pretty red scarf.
Oh, gosh—is it okay to feel this excited?
A date just for the two of us.
Pre-Chorus
The world is beautiful:
Orange-colored traffic lights,
Even the turned-off Christmas tree
Feels like a romantic movie.
(All I wanna do)
Chorus
I can see you faintly, but you’re the one I’ve been looking for—
A carrot-made nose and twig eyebrows.
Wave my hand big, then run for a tight hug.
To your frozen heart—chu—I’m here.
Post-Chorus
With you, with you, with you
With you, with you
With you, with you
Shouting out my heart, loving you.
Verse 2
When I gently stroke your hair,
Your round button eyes turn into hearts.
Mm, it couldn’t get much better—
Mm, why don’t we stay forever?
Pre-Chorus
Beautiful—
Dancing under the streetlights.
Even the closed gift shop
Feels like a romantic movie.
(All I wanna do)
All I wanna do, all I wanna do, oh
I don’t wanna move, I don’t wanna move—
My season is only you.
Stay with me just a little more.
Refrain
All I wanna do, all I wanna do
Is take you by the hand. (Let’s go!)
All I wanna do, all I wanna do
Is show you some romance.
Don’t wanna slow down, oh now—
You know I’m going all out.
All I wanna do, all I wanna do…
Chorus
I can see you faintly, but you’re the one I’ve been looking for—
A carrot-made nose and twig eyebrows.
Wave my hand big, then run for a tight hug.
To your frozen heart—chu—I’m here.
Post-Chorus
With you, with you, with you
With you, with you
With you, with you
Shouting out my heart, loving you.
Outro
With you, you, with you, you, with you, you
With you, you, with you, you, with you, you
With you, you, with you, you…
If it snows, we’ll meet again, loving you.
