XO, My Cyberlove (English Translation) Lyrics – CHUU

Verse 1
Dear friend, hello?
I saw your picture—
You’re wearing a pretty T-shirt.
Hope you’re having a good day.
“You too.”
The small square screen
Filled with hearts…
Can you see how I feel?
You probably don’t. Silly me.
Sigh.

Pre-Chorus
Your heartbeat stays steady and calm,
Only mine goes up and down.
Caught between virtual, dreams, and reality—
A lone satellite.

Chorus
Maybe I love you…
Is this what love feels like?
I want to hug and kiss you.
My heart drifts outside your universe.
Find me and pull me close—
One small light beyond the dark window.
Just let me connect to you.
X-O, my cyberlove.

Verse 2
Sweet messages,
Endless conversations…
What is this feeling?
Why do I feel so upset?
Why am I getting grumpy again?
I want to leave this lonely island
And fly straight to you.

Pre-Chorus
Your clock runs so fast,
I move slowly, round and round.
Can I ever log into your heart?
If I wait a little longer… someday.

Chorus
Maybe I love you…
Is this what love feels like?
I want to hug and kiss you.
My heart drifts outside your universe.
Find me and pull me close—
One small light beyond the dark window.
Just let me connect to you.
X-O, my cyberlove.

Outro
X-O, X-O, my cyberlove.
X-O, X-O, I’ve sighed enough.
X-O, X-O, my cyberlove.
X-O, X-O, my cyberlove.
X-O, X-O, I’ve sighed enough.
X-O, X-O, my cyberlove.