がおってこ (Gaotteko) – Lyrics (English Translation)

“がおってこ (Gaotteko)” Lyrics by 獅白ぼたん (Shishiro Botan) is a fresh Japanese track performed by 獅白ぼたん (Shishiro Botan). The singer also composed the music, and the new lyrics for “がおってこ (Gaotteko)” were penned by 獅白ぼたん (Shishiro Botan).

The track Gaotteko by Shishiro Botan is an uplifting, vibrant anthem that encourages listeners to embrace the day with bravery, optimism, and the strength of camaraderie. It emphasizes that even minor challenges or awkward moments can seem less daunting when someone offers an encouraging “roar.” With its lively chants and a lion-hearted spirit, the song celebrates togetherness, motivating each other, and transforming daily life into a joyful and memorable experience shared.

がおってこ (Gaotteko) – Lyrics (English Translation)

[Intro]
Gaotteko, gaotteko
Gaotteko, gaotteko

[Verse 1]
I woke up 15 minutes early
A miraculous waking record
A rare, proud morning
I wonder whose fault it is?
When I hear your “gao” (roar)
It might just be my imagination
But it makes me feel invincible
It makes me run, run, run

[Pre-Chorus]
(Shine on) Even if I get lost, asking “Where?”
(Ride on) The signal is a voice from afar
(Vibe on) I’ll come to get you
We’re lions, oh-oh-oh-oh
(Shine on) The world you’re in
(Ride on) Is the shining password
With all the good folks who roar
Everybody, say, “One, two, three”

[Chorus]
Gaotteko, gaotteko
If I cast a spell that says “You’re not alone”
Gaotteko, gaotteko
We’ll even roar at our anxieties together
Gaotteko, gaotteko
Because we can buff each other with smiles
Gaotteko, gaotteko
Right here, this is our very best

[Post-Chorus]
Rawr, rawr, rawr, rawr, yeah
Rawr, rawr, rawr, rawr, yeah
Rawr, rawr, rawr, rawr, yeah
Rawr, rawr, rawr, rawr, yeah

[Verse 2]
One lion a day, motivation
My low motivation rises with a roar
Join us my peeps, let’s win as the king of beasts
So let’s all roar together

[Verse 3]
My right foot with a blister
Took away my motivation for today
The corner of a chair also
Decided to strangle my pinky toe for good measure
When I hear your “gao” (roar)
Even days like that become a little kinder
I want to share it with everyone
It makes me dance, dance, dance

[Chorus]
Gaotteko, gaotteko
If we’re gonna jump, there’s no time but now
Gaotteko, gaotteko
Let’s aim for a high place, let’s go

[Pre-Chorus]
(Shine on) “This moment is a gift”
(Ride on) I can’t say with a straight face
(Vibe on) So I’ll just roar it out
We’re lions, oh-oh-oh-oh
(Shine on!) Every day that you’re in
(Ride on!) Is a singing password
With all the good folks who roar
Everybody, say, “One, two, three”

[Chorus]
Gaotteko, gaotteko
Even a whisper, say it, I can hear it clearly
Gaotteko, gaotteko
So if we shout, will it reach the future?
Gaotteko, gaotteko
Together we can reach 446 decibels
Gaotteko, gaotteko
Right here, this is our very best

[Post-Chorus]
Rawr, rawr, rawr, rawr, yeah
Rawr, rawr, rawr, rawr, yeah
Rawr, rawr, rawr, rawr, yeah
Rawr, rawr, rawr, rawr, yeah

[Outro]
When I try to put it into words, it’s too straightforward
It tickles deep in my chest, so instead of saying…
Gaotteko, gaotteko
…instead of saying “Thank you”
Gaotteko, gaotteko
Right here, this is our very best