Zehir (Poison) [Motive Remix] (English Translation)

Zehir (Motive Remix) Lyrics (English Translation) by manifest, Motive is a fresh Turkish track performed by manifest and Motive. The music is crafted by the artist himself, and the new lyrics for “Zehir (Motive Remix)” have also been penned by manifest and Motive.

The theme of “Zehir (Motive Remix)” revolves around self-assurance, strength, and the desire to stand apart from the masses. The artists liken themselves to poison, declaring their presence to be intense, perilous, and unforgettable. They reject insincerity, envy, and imitators, asserting that they do not require anyone else’s brilliance to shine. With flashing cameras, rapid lyrics, and accumulating wealth, the song exalts self-made achievements while cautioning competitors that they can never rival their vigor.

Zehir (Poison) [Motive Remix] (English Translation)

[Intro: Lidya & Zeynep]
(Where are you, Pango?)
It can’t be like us, it doesn’t shine like us
I’ll be your poison, I’ll be your poison
It can’t shine like us, it’s so sure of itself
(I’ll be your poison, I’ll be your poison)

[Interlude: Mina]
Camera flash on the manifest
My voice echoed fast
We made you give in
Walk in my shadow, is it alright?
Camera flash on the manifest
My voice echoed fast
We made you give in
Walk in my shadow, is it alright?

[Bridge: Zeynep]
I don’t need that light of yours to shine
Your vacant stares are filled with jealousy, they give you away
Don’t think I’ll fall for them, copycat is perfect
We’re going at high speed, the piggy bank is piling up

[Chorus: Motive & Lidya]
Screw-screw, screw me, threaten me (Poison)
I cut off ties with the money rats
They can’t be like us, they don’t shine like us
Screw-screw, screw me, threaten me (Poison)
I cut off ties with the money rats
I’ll be poison to you, I’ll be— (Poison)

[Verse 1: Motive]
Screw-screw, screw-screw, screw me, threaten me
I cut off ties with the money rats
Before I was human, I was a spider
I spun webs, let them intertwine
Screw-screw, screw me, threaten me
If it weren’t for us, I would see you
I’m used to treachery, I’ll have a virus effect on you
Antiseptic to the enemy, it hits sharply
You die, your corpse won’t be taken
Your heart is in your mouth, your last breath
‘Sin, ‘sin, ‘sin, ‘sin
Sin, sin, yes, all in
What happened? Was your party wasted?
How will the haters know?
I saw it once in a million days
Again on the fourth day of a million
I explained it like a human being, I’ll spit like a llama if you don’t understand
I’m saying breakfast right now, I don’t want a photo, please
You started the argument, no need to continue, just be quiet, please
I said, “Don’t get over it,” you did, let the threat come, please don’t keep me waiting

[Chorus: Motive & Lidya]
Eat it, threaten me (Poison)
I cut off ties with the money rats
They can’t be like us, they don’t shine like us
Eat it, eat it, eat it, threaten me (Poison)
I cut off ties with the money rats
I’ll be your poison, I’ll be your poison (Poison)

[Verse 2: Hilal]
So much gold and diamond
No need, zero effort
All eyes are always on me
Scraped with my nails
Self-made, don’t mess with me
All eyes are always on me

[Bridge: Sueda]
I don’t need that light of yours to shine
Your vacant stares are full of jealousy, they give you away
Don’t think I’ll fall for them, copycat is perfect
We’re going at high speed, it’s piling up

[Interlude: Esin & Mina]
Camera flash on the manifest
My voice echoed fast
We made you give up
Walk in my shadow, is it good?
Camera flash on the manifest
My voice echoed fast
We made you give up
(Walk in my shadow, is it good?)
Camera flash on the manifest
My voice echoed fast
We made you give up
Walk in my shadow, is it good?
Camera flash on the manifest
My voice echoed fast
We made you give up
(Manifest, ya)

[Chorus: Motive & Lidya]
Eat-eat, threaten me
Eat, eat, threaten me
It can’t be like us, it doesn’t shine like us
Eat-eat, threaten me
Eat, eat, threaten me
I’ll be your poison, I’ll be your poison
Eat-eat, eat-eat, threaten me
Eat, eat, threaten me
It can’t be like us, it doesn’t shine like us
Eat-eat, threaten me
Eat, eat, threaten me
I’ll be your poison, I’ll be your poison