Nina Chuba – 3 Uhr Nachts (English Translation) Lyrics

[Verse]
I’m not the one you call when you’re crying anymore.
I’m not the one you miss when you’re alone anymore.
Shawty’s out partying now with people who aren’t really hers.
Powder on the blue jeans and she’s dancin’… (and she’s dancin’…)

[Pre-Chorus]
SOS, I thought we were set.
Two chicas against the rest, and suddenly you’re gone. (Yeah?)
Do you even think about me, or are you just too high?
I’m over here crying in the moonlight.

[Chorus]
It’s three A.M. in the city with your girls.
You didn’t tell me nothin’, and my heart breaks, ah.
Sunrise on some stranger’s roof.
And you’re smokin’ our blunts now with others, ah.
Just two blocks away, but we’re worlds apart.
I’m on your planet, but I’m an alien now.
It’s three A.M. in the city with your girls.
You didn’t tell me nothin’, and my heart breaks, ah.

Alternative Version (More Poetic)

[Verse]
I’m not your shoulder to cry on anymore.
I’m not the name you whisper when you’re lonely anymore.
Now you’re out with a crowd that was never your scene.
Powder on your jeans, lost in the dance… (lost in the dance…)

[Pre-Chorus]
SOS, I thought we were solid.
Two against the world, ’til you just vanished. (Yeah?)
Are you even thinking of me, or just chasing the high?
I’m left here alone, crying under the same sky.

[Chorus]
Three A.M., you’re somewhere in the city with your girls.
You left me in the dark, and my heart breaks, ah.
Watching the sunrise from a stranger’s roof.
You’re passing our blunts to somebody new, ah.
We’re just two blocks apart, but a universe away.
I’m a stranger on the planet we used to share.
Three A.M., you’re somewhere in the city with your girls.
You left me without a word, and my heart breaks, ah.