Suzonn – Farq Hai Lyrics English Translation

A Chasm Between Us

I am the Earth, you are the Sky — a story left untold.
How could two such different worlds ever intertwine?
You are a vision in silk, a fantasy taking flight.
And I, all rough edges and dust; our paths have long diverged.

We are not the same.
Can’t you see this divide, this chasm, this gap?
I am the soil beneath, and you, the cosmos above.
There lies a difference, a gulf, an impossible space.

You are pride incarnate; I, a testament to shame.
A stubborn line is drawn, and distances stretch without end.
I am a bearer of shadows, a mark they fear and blame,
And by your light, they doubt you. The world just tolerates me.

We are not the same.
I am the need, the empty silence — you, the vibrant pulse.
Can’t you see this divide, this chasm, this gap?
I am the faded canvas; you, the brilliant, blinding gold.
There lies a difference, a gulf, an impossible space.

(Musical Interlude: Hmmmm….)

I am the Earth… you are the Sky…
A story left untold.
How could we ever intertwine?

You are a vision in silk…
And I, all rough edges and dust…
Our paths have long diverged.

We are not the same.
Can’t you see this divide, this chasm, this gap?
I am the soil beneath, and you, the cosmos above.
There lies a difference, a gulf, an impossible space.

(Outro: Hmmmm…..)