Sorry, taki jestem (English Translation) Lyrics – Mata

[Intro]
(Skibo)
(Thanks, Pedro)

[Chorus]
Pressure? I don’t give a damn.
I hit the top once, back when I was just a kid.
So, fu*k every single one of you. (I was just a kid, yeah)
Sorry, that’s who I am—I have to burn it down myself.
I’m back to being that guy again.
Yeah, that’s me, I’m the one who thawed out Maryla before the New Year.
I don’t give a damn what the fools think of me.
You know what? Step into my world for a second.
Sorry, that’s just who I am.

[Verse 1]
I’ll dismiss you without a second thought.
I think I’ve started to love my own depression.
This life is my slime, shout out—don’t ask who’s next.
Faith in Poznań already knows, they were there back in ’71.
My fans are seriously dedicated, they bought the minimum.
Seven tickets this year to my show—will I let them down?
I don’t think so; that’s not why they stood in line.
They should count double while I’m filling my pockets.
Polish rap is a mess, so I signed Fagata.
Since I started running the label, I haven’t driven a Mercedes.
I’ve been so deep in it, I’m barely breaking even.
But I won’t put a chorus here—I’m breaking the repeat value.
Well, fuk my reputation if I did it for the money!
Not for the love of music? If my bank account was zero,
I’d still go all in, like Frosti playing for the city.
Lots of options, contacts in my phone, a kilt hanging on the intercom.
Fuk off, dude, you’re driving me schizophrenic.
Sorry, that’s who I am, and I won’t change anytime soon.

[Chorus]
I don’t give a damn about the pressure.
I hit the top once, back when I was just a kid.
So, fu*k every single one of you. (I was just a kid, yeah)
Sorry, that’s who I am—I have to figure it out myself.
I’m back to being that guy again.
Yeah, that’s me, I’m the one who thawed out Maryla before the New Year.
I don’t give a damn what the fools think of me.
You know what? Step into my Margiela for a second.
Sorry, that’s just who I am.

[Verse 2]
These people are with someone I wouldn’t touch.
No excuses—just the same old slander.
If I believed every rumor I’ve heard about myself,
I’d agree I deserve to be locked up forever, amen.
If I want, I’ll do R&B. Or gospel.
I can do what I want; I’m that guy. And you keep demanding everything.
I’m taking my life in my own hands—it can’t get any simpler.
Make your bed right before you rest on your laurels.
Progress, progress—my only guiding principles.
The biggest ambitions in Polish showbiz.
You can freeze me out; I can’t renew our NDA.
If you’re talking about me every day, what’s your problem?
You’re leaving my circle; few are left, like a real family.
Where something matters more than money, more than clout, more than a shared story.
Fu*k this world, but I have to stay here and be myself.
I’m class; you’re just an embarrassment.

[Chorus]
I don’t give a damn about the pressure.
I hit the top once, back when I was just a kid.
So, fu*k every single one of you. (I was just a kid, yeah)
Sorry, that’s who I am—I have to burn it down myself.
I’m back to being that guy again.
Yeah, that’s me, I’m the one who thawed out Maryla before the New Year.
I don’t give a damn what the fools think of me.
You know what? Step into my Margiela for a second.
Sorry, that’s just who I am.

[Outro]
Step into my Margiela for a second, yeah.