slOwlYy – Tickin’ lyrics (English translation)

(Verse 1)
Sitting perfectly still,
I was only watching the clock.
And only now I realize,
That between the ticking hands of time,
A moment truly exists.

(Verse 2)
I didn’t believe it.
Or maybe, I just didn’t want to
Believe your words.
I’ll be honest, that’s how it was.

(Verse 3)
Even when we listened to the same song,
Our eyes meeting.
Even when we repeated the same words, once again.
When I muttered them aloud one more time…
Yes, that’s how it was.

(Chorus)
Sitting perfectly still,
I was only watching the clock.
And only now I realize,
That between the ticking hands of time,
A moment truly exists.

(Bridge)
“Love you, somebody”…
The same old love story feels so tiresome.
After hesitating for so long,
I find myself here again.

Turning and turning, repeating,
Like a hamster on a wheel,
As if it was all already decided.

Like a story everyone already knows,
It just becomes an ordinary love.

(Chorus)
Sitting perfectly still,
I was only watching the clock.
And only now I realize,
That between the ticking hands of time,
A moment truly exists.

(Outro)
Sitting perfectly still,
I was only watching the clock.
And only now I realize,
That between the ticking hands of time,
A moment truly exists.