Skapova – Hayat (English translation)
Verse 1
You’re burning, baby, ‘cause you fell too deep,
Roll one up — let my soul find peace.
One good night with you’s enough for me,
We’ll think about tomorrow when it wants to be.
Too many snakes craving some fame,
Surrounded by ghosts who all know my name.
We feel what’s wrong, but it feels so right,
Pity the lost ones — we know how they fight.
Pre-Chorus
I’ve been high, been drinking all night,
Black smoke rising — can’t see the light.
Istanbul streets are too tight for us,
And life itself, yeah, it’s tight for us.
Chorus
I’m high, been drinking all night,
Ain’t no healer can fix what’s inside.
Istanbul streets are too tight for us,
Life’s too tight too — it’s rough for us.
Verse 2
Oh, the days don’t move, she’s on my neck,
Every mistake — I just lose respect.
Oh, tell me what’s left in my mind?
It took my soul, left nothing behind.
A flight, we run, find peace in the blur,
We drink, we crash, temptation’s a cure.
Lie down — regret by morning’s light,
Damn, girl, it’s you in every fight.
Pre-Chorus
I’ve been high, been drinking all night,
Black smoke rising — can’t see the light.
Istanbul streets are too tight for us,
And life itself, yeah, it’s tight for us.
Chorus
I’m high, been drinking all night,
No gypsy can heal what’s inside.
Istanbul streets are too tight for us,
Life’s too tight too — it’s rough for us.
Bridge
Oh…
I lost my soul, I lost my soul,
Oh…
Got no control, got no control.
We chase the dark, we taste the pain,
And fall in love just to fall again.
Final Chorus
I’m high, been drinking all night,
Black smoke all around my sight.
Istanbul streets are too tight for us,
Life’s too tight too — still not enough.
Outro
We burn, we roll, we fade in lust,
Tomorrow waits — it waits for us.
Istanbul dreams, the city dust,
Life’s too tight… too tight for us.
