SETTEMBRE – LACRIME lyrics (English translation)

[Verse 1]
Time moves on, but you never truly pass through me.
You slip from my memories, from my weary eyes,
And fall into these tears—where love feels so fragile.

Like a lone leaf, stripped bare against the wind,
Like this heart, still beating hollow in my chest,
I cry these tears, and nothing comes easy.

[Verse 2]
And you, in some other sky, you wouldn’t believe it.
Now every cloud is just an empty bed
Where a peaceful sleep might finally rest.
I don’t see you, but I hear your echo…
In these tears, love’s so fragile.

[Chorus]
I love you every night, this silence is destroying me.
It never whispers back that you love me too.
I love you every night, even when I’m lost to you.
The sky is just a bridge between your heart and mine.

[Verse 3]
Time moves on, and I swore, “Never again.”
But you remain, a current deep inside my veins,
A sea of my tears, a trace of your bitter blood.

[Bridge]
I don’t see you, but I hear you.
I am like Marechiaro, and you’re the sun upon me.
I don’t see you, but I hear you.
I am like Marechiaro, you are my only sun.

[Chorus]
I love you every night, this silence is destroying me.
It never whispers back that you love me too.
I love you every night, even when I’m lost to you.
The sky is just a bridge between your heart and mine.

[Outro]
I love you every night…
The sky is just a bridge between your heart and mine.