Romantic Rebel Lyrics English Translation – KLANG

(Verse 1)
He may seem cold upon the outside,
But inside his heart is like the sun.
A gentle soul who warms the world he walks in.
And even when he speaks, so bold and undenied,
Not a single word is wasted when he’s talking—
That honest, charming man.

(Pre-Chorus)
Like a volcano burning, full of fire and might,
He carries passion with him, burning ever bright.
A man who lives intensely, cool in all he does.
I’ve drowned inside the stillness of his gaze because…
Oh, what do I do with my heart? What do I do?

(Chorus)
Like a dream in the deep night, quiet and so sweet,
He came to me in secret, kissed me in my sleep.
Then like a bird at twilight, soaring out of view,
He flew behind the distant clouds, into the blue.
You are… you are…
A man of romance, true.

(Verse 2)
Before love, he’s a child—soft and endlessly tender,
A man so clear and true, without one grain of pretender.
And in his promise, strong and sure, I felt it from the start…
Oh, what do I do with my heart? What do I do?

(Chorus)
Like a dream in the deep night, quiet and so sweet,
He came to me in secret, kissed me in my sleep.
Then like a bird at twilight, soaring out of view,
He flew behind the distant clouds, into the blue.
You are… you are…
A man of romance, true.

(Bridge)
Because I know you are the one who’ll love me, all in all,
I’ll be the star that guides you when the nighttime starts to fall.
Always here beside you, brightening your way through.

(Outro)
You are… you are… you are…
My own man.
My own.
My man.