Radhika Bhide – Mann Dhaavataya Lyrics (English Translation)

[Intro]
Yes, yes, yes — oh!

[Verse 1]
There’s no place to stop, no village to rest in.
This crazy heart doesn’t listen; it has no place to stay.
The heartbeat never slows; there’s a restless rush inside.
Even when it’s free and open, it finds no peace or direction.
Staying awake, singing alone, watching dreams pass by.

[Chorus]
My heart keeps running behind you, moving only for you.
Wherever I go, your name comes along with me.
My heart worships you and follows your path.
Wherever I go, your name always echoes with me.

[Verse 2]
Let me wear your shade and smile softly.
Even if my heart breaks, it beats in your name.
This is your world, your presence.
Even if I go far, how can I really be away?
Let me wear your color and smile gently.
Even if my heart aches, it’s still yours.
Your village, your scent surround me.
Even if I travel far, I can’t stay away from you.

[Bridge]
The colors of our love belong to both of us.
No one knows how deep and strong our souls’ bond was.

[Chorus]
My heart runs behind you, living only for you.
Wherever I go, your name returns to my lips.
Running behind you, moving always for you.
Wherever I travel, your name follows me everywhere.
Always chasing after you, living every moment for you.
Wherever I go, your name is the one that echoes in me.