Out of season Lyrics (English Translation)

(Intro)
My heart was hidden in a bud,
Quietly waiting there, but oh…
Somehow, it began to stir.

(Verse 1)
Falling, fall on me—this rain that is you.
Light it, light me up, you made the flowers bloom.
Unbeknownst to anyone,
Even though my petals were closed.

(Pre-Chorus)
One by one, this feeling’s growing,
I just can’t hold it in.

(Chorus)
Out of season, without me noticing,
I’m blooming beautifully.
Out of my season, in a sudden moment,
I fall in, yeah, I fall in love with you.
I feel my heartbeat at your fingertips.
Out of my season, I’m confused,
But now I’m blooming, blooming.

(Post-Chorus)
I want you to know, know, know, know—
I’m blooming, blooming.
I want you to know, know, know—
You still don’t know anything.
Tell me why it’s blooming,
Out of my season, changing colors.
Now I’m blooming, blooming.

(Verse 2)
This feeling never fades, yeah.
Let the fragrance gently waft.
What color will it bloom into?
Don’t you wanna see it too?

(Pre-Chorus)
Like a fluttering dance,
This feeling’s growing, I can’t hold it in.

(Chorus)
Out of season, before I even realize,
I’m blooming beautifully.
Out of my season, in a sudden moment,
I fall in, yeah, I fall in love with you.
At the touch of my fingertips,
I feel my heartbeat.
Out of my season, I’m confused,
But now I’m blooming, blooming.

(Post-Chorus)
I want you to know, know, know, know—
I’m blooming, blooming.
I want you to know, know, know—
You still don’t know anything.
Tell me why they’ve sprouted,
Out of my season, coloring.
Now I’m blooming, blooming.