NMIXX – Shape of Love Lyrics (English Translation)
[Verse 1]
So tell me how to love you right,
When our worlds are day and night.
Even under a cloudless, perfect sky,
A storm of feeling hits me from inside.
This peace we have is delicate,
A constant battle with the panic yet.
You’re my comfort and my conflict, oh,
We’re a beautiful disaster, don’t you know?
We meet each other in a thousand ways,
And feel a thousand emotions every day.
[Pre-Chorus]
I’ve spent my whole life on this chase,
For a love that’s true, a saving grace.
And it’s you again.
(You’ll paint me blue, but I’d still choose you in the end.)
[Chorus]
I don’t care about the shape it takes,
I’ll embrace the ache, for heaven’s sake.
No matter what the form, you know I love you.
I don’t care about the name you make,
I’ll wear it all, for goodness sake.
No matter what the hue, you know I love you.
Oh, we hurt and we break,
And sometimes our hearts smile.
I don’t care about the shape,
I’ll carry all the weight, I love you.
[Verse 2]
So warn me when your heart grows cold,
So I can learn your story, let it unfold.
Even if our love song creaks and groans,
We’ll find the rhythm in the dissonant tones.
It’s an endless game of Tetris, you and I,
Our jagged edges fit as we collide.
Every day, we’re almost falling apart,
We’ll forever be clumsy, heart to heart.
[Pre-Chorus]
I’ve spent my whole life on this chase,
For a love that’s true, a saving grace.
And it’s you again.
(You’ll paint me blue, but I’d still choose you in the end.)
[Chorus]
I don’t care about the shape it takes,
I’ll embrace the ache, for heaven’s sake.
No matter what the form, you know I love you.
I don’t care about the name you make,
I’ll wear it all, for goodness sake.
No matter what the hue, you know I love you.
Oh, we hurt and we break,
And sometimes our hearts smile.
I don’t care about the shape,
I’ll carry all the weight, I love you.
[Post-Chorus]
Got me, got me, got me, got me…
It’s a wild thing.
A lovesick fool, happy to bleed.
It’s a wild thing.
[Bridge]
I know we wanna stay,
Young and wild and free, always.
Just breathe through the fear,
It will all come clear, my dear.
The meaning that we hold,
Even if the story’s slow,
We will find our way.
(You’ll paint me blue, but I will stay.)
[Final Chorus]
I don’t care about the shape it takes,
I’ll embrace the ache, for heaven’s sake.
I don’t care about the name you make,
I’ll wear it all, for goodness sake.
Oh, we hurt and we break,
And sometimes our hearts smile.
I don’t care about the shape,
I’ll carry all the weight, I love you.
[Outro]
Got me, got me, got me, got me…
It’s a wild thing.
A lovesick fool, happy to bleed.
It’s a wild thing.
