Neeye Punchiri (One Side Love) – English Translation Lyrics

“Neeye Punchiri Lyrics English Translation”: The track Neeye Punchiri is featured in the Malayalam film “Lokah” (2025). Performed by Hanan Shaah, Reyan, and Suhail Koya, the music is crafted by Jakes Bejoy, with lyrics written by Reyan and Suhail Koya. Now, let’s delve into the translation of the lyrics for this song.

 

Neeye Punchiri (One Side Love) – English Translation Lyrics

 

[Verse 1]
O dear beautiful one, tender like a young bamboo shoot,
A day passes without me expressing it, beloved.
The night burns with its fire,
Yet I hesitate to speak my heart.
When you glance, your eyes pierce me softly,
Like the pull of the ocean’s gaze.
Girl, your nearness covers me completely,
Like morning dew, your touch spreads warmth inside me.

[Chorus]
Oh dear, you are my smile,
Come close like the strands of the night,
You are the thread of breath within my heart,
Come and join me in this journey of life.
Oh dear, you are my smile,
Come close like the strands of the night,
You are the thread of breath within my heart,
Come and join me in this journey of life.

[Verse 2]
Bit by bit,
Step by step,
With little longings,
Whisper them into my ears and let me hear.