MEU CEMITÉRIO (English Translation) Lyrics – Matuê

(Intro)
Ah, ah…
How much time has passed? I don’t know.
What’s the outcome now? I don’t know.
How much came easy? I don’t know.
Just another soul from my zone… zone.
(Sex, sex, sex)
Ah-ah, ah-ah…
(Chorus)
Watching her move behind the curtain—a sight I crave again.
Tonight I’ll make her cry out: “Ah-ah, ah-ah.”
Memory haunts me, filled with flashes of ecstasy.
Tonight I’ll make her sigh: “Ah-ah, ah-ah.”
I lay quiet in my graveyard, she came here to hide.
Tonight I’ll make her whisper: “Ah-ah, ah-ah.”
Lost in ritual mist, eternal, she transcends.
Tonight she makes me call out: “Ah-ah, ah-ah.”
(Verse)
Lady, lady, where you wandering through the shadows?
Maybe the moon’s hiding, maybe she hides away.
Maybe she’ll never answer, wolves are on the hunt.
Maybe she’ll never answer—never.
I know the hatred in her heart, it never fades.
Maybe it fuels rebellion, maybe it sparks the flame.
Things left in the past, now she wants to turn the page.
Forgive the worm? Not even dead, forgive? Not even dead.
She’s an inverted cross, a wild card in the deck.
A fire in the bed, a devil in a skirt.
Demonic, and she f*cks like hell.
Eternally at her service, my blood spilled on the crucifix.
I looked ahead—saw nothing but the abyss.
(Chorus)
Watching her move behind the curtain—a sight I crave again.
Tonight I’ll make her cry out: “Ah-ah, ah-ah.”
Memory haunts me, filled with flashes of ecstasy.
Tonight I’ll make her sigh: “Ah-ah, ah-ah.”
I lay quiet in my graveyard, she came here to hide.
Tonight I’ll make her whisper: “Ah-ah, ah-ah.”
Lost in ritual mist, eternal, she transcends.
Tonight she makes me call out: “Ah-ah, ah-ah.”
(Bridge)
How much time has passed? I don’t know.
What’s the outcome now? I don’t know.
How much came easy? I don’t know.
Just another soul from my zone…
(Outro)
She never leaves this zone, ah…
She never leaves this zone, ah…
She never leaves this zone, ah…
How do I feel now?
What do I do now?
She only leaves this zone…
She only leaves this zone…
(Now what do I do?)
She only leaves this zone…
Ah-ah, ah-ah…
Watching her move behind the curtain—a sight I crave again.
Tonight I’ll make her say:
“Ah-ah, ah-ah.”




