ME:I | Summer Magic (English Translation) Lyrics
[Intro]
(Bada-bing-bada-boom!)
(Bada-bing-bada-boom!)
[Verse 1]
Hot sunlight beating down,
vanilla ice cream in one hand.
(Bada-bing-bada-boom!) I scream!
(Bada-bing-bada-boom!)
When I put on our matching sunglasses,
I’m ready now.
(Bada-bing-bada-boom!)
Feel the summer!
[Pre-Chorus]
I’ll cast a spell.
The approaching waves, the swaying wind,
along with this sparkling world—
everything will be me. I can’t stop it!
[Chorus]
Shining brighter—magic!
Together, fantastic!
Gathering it all…
Let me show you Summer Magic! (Su-summer Magic!)
Let me show you Summer Magic!
(Su-summer Magic, ’cause I won’t give it up!)
(Yoo-hoo-hoo, Hoo-hoo) Bada-bing-bada-boom!
(Yoo-hoo-hoo, Hoo-hoo) Bada-bing-bada-boom!
It won’t fit inside a square frame!
Hey, let’s spend the best summer ever!
[Verse 2]
More and more—I need more! (Need more!)
Want to know? A secret code! (The code!)
Start running, come and go! (Go!)
This sandy beach? Make it my stage! (My stage!)
Sandals? I don’t need ’em! (Don’t need!)
Barefoot, now I’m jumping! (Jumping!)
The blue sky is my spotlight, light, light!
[Pre-Chorus]
I’ll cast a spell.
Everything will be me. I can’t stop it!
[Chorus]
Shining brighter—magic!
Together, fantastic!
Gathering it all…
Let me show you Summer Magic! (Su-summer Magic!)
Let me show you Summer Magic!
(Su-summer Magic, ’cause I won’t give it up!)
(Yoo-hoo-hoo, Hoo-hoo) Bada-bing-bada-boom!
(Yoo-hoo-hoo, Hoo-hoo) Bada-bing-bada-boom!
It won’t fit inside a square frame!
The best summer—take it, in my heart!
[Bridge]
These feelings, to that sky—
flying high, taking off!
Happiness rains down!
[Final Chorus]
I’m coming now, so wait for me there!
My pounding heartbeat will shine even more!
It’ll sparkle even brighter—
unbreakable Summer Magic!
Coming now, be right there! Wait for me, dreams I chase!
Your dazzling heart—
I’ll make it all shine for you!
I’ll make it all shine for you! (This summer never ends!)
[Outro]
(Fades out with the sound of waves and distant, joyful laughter)
