ILLIT (아일릿) – 가장 빛날 너에게 (ALL FOR YOU) Lyrics (English Translation)

(Verse 1)
Like a breeze that brushes through my heart, so light,
Like a clear stream tracing my palm’s line,
Free and unbound, a wind both pure and bright—
Today, your dream begins its own design.

(Pre-Chorus 1)
Like moonlight spilling soft, I’ll hold dreams tenderly,
And with them cradled close, my heart will take its flight.
Embracing the whole sky, the vast and endless sea,
I’ll soar to even greater height.

(Chorus)
Upon the hill where countless stars descend,
Your heart—grown from the earth, a steady, rooted thing—
Will rise and toward the wide world ascend,
And shine its brightest now, on this first breath of spring.
(Betting everything… it’s now.)

(Pre-Chorus 2)
Like sunlight spreading warm, I’ll carry hope, a spark,
And walk ahead with it, a promise in my hand.
Through mountain passes green and forest pathways dark,
I’ll sing the story of your heart across the land.

(Chorus)
Upon the hill where countless stars descend,
Your heart—grown from the earth, a steady, rooted thing—
Will rise and toward the wide world ascend,
And shine its brightest now, on this first breath of spring.
(Betting everything… it’s now.)

(Bridge)
Look from the starlit hill, where dreams gleam and collect.
Beneath the soaring sky, hold visions that connect.
Follow the distant path that shines with promised light.
With hopeful wings unfurled, begin your brand new flight.
The world is shining for you…
It trusts in you.

For you who stake it all, we give our all in turn.
All for you.

(Final Chorus / Outro)
Embracing the whole sky, the vast and endless sea,
Your dream will be the wind, forever clear and free.
Unfolding—starting here—today, your world’s redesigned.
You’ll shine your brightest now, for all of space and time.
(Betting everything… it’s now.)