Chitrangi | K.Jamunarani – Anna Nadai Chinna Lyrics English Translation
(Opening Refrain)
Ha ha ha ha,
Lalalala lala lalalala lala
Ha ha ha ha ha…
(Verse 1)
Oh, her swan-like gait, that slender waist divine!
Oh, her swan-like gait, that slender waist divine!
I declare, women are deities, so beautiful and fine.
See how this young peacock, in maiden glory, waits?
Now go, send forth a message for love, before it’s late!
(Verse 2)
Her deepest desires begin to rise and glow.
Her eyes, like lotus blooms, with a sparkling show.
The curve of her cheek is a cup of grace so deep.
Before such beauty, all trace of sorrow must retreat!
She approaches tenderly, step by gentle step.
Look! Behold the beauty of this woman’s elegant pep!
(Chorus)
Oh, her swan-like gait, that slender waist divine!
I declare, women are deities, so beautiful and fine.
See how this young peacock, in maiden glory, waits?
Now go, send forth a message for love, before it’s late!
Oh, her swan-like gait, that slender waist divine!
(Verse 3)
Her youthful bloom arrives, her lovely form appears.
Should she draw near to you, sweet shyness soon appears.
And when the gentle breeze comes softly to embrace,
Even the jealous full moon would burn with envy in its place!
She approaches tenderly, step by gentle step.
Look! Behold the beauty of this woman’s elegant pep!
(Chorus & Conclusion)
(Chorus lines are sung in a call-and-response style)
Oh, her swan-like gait, that slender waist divine!
I declare, women are deities, so beautiful and fine.
See how this young peacock, in maiden glory, waits?
Now go, send forth a message for love, before it’s late!
Oh, her swan-like gait, that slender waist divine!
I declare, women are deities, so beautiful and fine.
See how this young peacock, in maiden glory, waits?
Now go, send forth a message for love, before it’s late!
Oh, her swan-like gait, that slender waist divine…
(Final Refrain)
Ha ha ha ha…
