Heul doch (Then Cry) – DUEJA (English Translation)

If you enjoyed the bold flair of DUEJA’s “Bestie,” then you’re in for a treat with “Heul Doch,” a fresh hit that dropped on August 29th. This German pop-rap track delivers a defiant message to toxic exes, all wrapped in an infectious trap beat that you won’t be able to resist. Continuing her signature blend of humor and heartbreak, DUEJA harnesses the fierce spirit of artists like Loredana, transforming personal struggles into an empowering anthem. It’s the ideal song to crank up when you’re ready to cut ties and move forward.

Whether you’re singing along to the catchy chorus or appreciating her witty lyrics, “Heul Doch” paves the way for an album brimming with fearless attitude. If you’ve caught the song but struggled to fully grasp it due to the language barrier, don’t fret! We’ve included a translation to help you appreciate the meaning behind these impactful words. The powerful lyrics and captivating beats create a distinct and energetic vibe, making it memorable and endlessly replayable. Check out the English translation of the Heul Doch lyrics below and embrace its unapologetic fire.

Song Credits

Lead Vocals: DUEJA
Songwriter & Composer: Bob Arnz & Gerd Zimmermann
Music Producer: Macon
Video Producer: Marco Porombka
Label: DUEJA
Release Date: August 29, 2025
Song Language: German
Copyright © DUEJA
Cast: Philip Wawra, Gino Arndt, Tim Haßtedt, Raphaela Mayr, Lena Zacharias & Zoe Tess Wegerle
Translation Of: Heul doch by DUEJA

Heul doch (Then Cry) – DUEJA (English Translation)

[Hook]
Then cry, then cry
Baby, you’re way too antisocial for me anyway
Then cry, then cry
And my beautiful world keeps spinning on—

[Verse 1]
Amor, let it end once, like in a picture book
Because I can’t tell the difference between good or bad
I fell in love, yeah, with some gangster
At first he was sweet, now he thinks he’s a world star
It was toxic, stop, baby, I’m gone and I’m not your mom
Yeah, all I hear is “Babe, I’m so in love”
Into us? Everything you say, baby, I don’t care

[Hook]
Then cry, then cry
Baby, you’re way too antisocial for me anyway
Then cry, then cry
And my beautiful world keeps spinning on without you
Then cry, then cry
Baby, you’re way too antisocial for me anyway
Then cry, then cry
And my beautiful world keeps spinning on without you

[Post-Hook]
Then cry, then cry
Never look at me again, bitch
Then cry, then cry
Screw your “I’m sorry”

[Verse 2]
You’re a low-life boy and talk like a kid
I’m a low-life? You don’t know how to behave
Low-lifes hate girls, and women are just bitches to you
You support trash and think you’re a big brain

[Pre-Hook]
Ah, he’s hoping for the big comeback, ah, ah, ah
Your brain checked out long ago, ah
Lying in bed and thinking about my dress, ah, ah
And now—

[Post-Hook]
Then cry, then cry
Baby, you’re way too antisocial for me anyway
Then cry, then cry
And my beautiful world keeps spinning on without you

Heul doch (Then Cry) – DUEJA (English Translation)

You Might Also Like