Harvy Sandhu – Fikar Maa Nu Lyrics ( English Translation )

Verse 1
She bursts into tears the moment we speak on the phone.
She asks how I’m doing, but her heart is full of fear.
She must be wondering if I’ve gone to sleep hungry.
My name is always on her lips whenever she speaks.

Chorus
I’ll return home soon, once I get my residency papers.
My mother back in the village worries about me so much.
I’ll return home soon, once I get my residency papers.
My mother back in the village worries about me so much.

Verse 2
I often work shifts all seven days of the week.
Oh mother, I’ve got used to eating my meals cold.
I really miss the stuffed ‘parathas’ you used to make.
I just swallow my sighs and keep it all inside.

Bridge
Alright Mom, my break is over now.
The boss has come over and is standing right next to me.

Chorus
I’ll return home soon, once I get my residency papers.
My mother back in the village worries about me so much.
I’ll return home soon, once I get my residency papers.
My mother back in the village worries about me so much.

Verse 3
She never let the harsh winds of trouble touch me.
She fought with Dad to get me everything I ever wanted.
She was smiling when she dropped me off at the airport.
She didn’t let a single tear fall while I was watching.
The courage she gave me won’t let me fall.
Look, that’s why your son is standing tall today.

Chorus
I’ll return home soon, once I get my residency papers.
My mother back in the village worries about me so much.
I’ll return home soon, once I get my residency papers.
My mother back in the village worries about me so much.