Hana No Yoni (花のように) Lyrics (English Translation) – ONEW (온유)

(Verse 1)
Where are you now?
How are you spending your time?
The words and feelings I want to share
Are overflowing, and I start to choke.
They say that “absence makes the heart grow fonder,”
But such pretty words can’t hide this simple truth—
I just want to see you. Always.

(Pre-Chorus)
You see, the more I think of you, the more it aches,
The more I realize how much I cherish you.
No matter the distance between us,
My heart keeps reaching out for you.

(Chorus)
Meeting you made my whole world begin to shine.
For the very first time, I truly felt it in my heart—
I am alive.
Happiness blooms in these small, everyday moments,
Letting this love blossom deep inside me,
Like a flower that will never wither.

(Verse 2)
At the ticket gate of the station I always pass through,
I’m waiting just for you.
I’ll add a single rose to my greeting:
“It’s been a while, hasn’t it?”

(Pre-Chorus 2)
The future is scary; it’s uncertain for anyone.
But strangely, I can believe in it when our hands are joined.

(Chorus 2)
Loving you brought color to my entire world.
I want to stay by your side through any season.
I’ll never let go again.
From now on, let’s keep cherishing and nurturing
These miracle-like days,
Like flowers that will never fade.

(Bridge)
In the time we continue to build together,
I will gather countless moments of love,
And make them into a bouquet to give to you.

(Final Chorus)
Meeting you made my whole world begin to shine.
For the very first time, I truly felt it in my heart—
I am alive.
Happiness blooms in these small, everyday moments,
Letting this love blossom deep inside me,
Like a flower that will never wither.