NMIXX – SPINNIN’ ON IT Lyrics (English Translation)
(Verse 1)
Stuck in this endless talk, an iffy, iffy love war.
(I don’t know what’s wrong.)
It’s an expected boom—every time, massive chaos.
Is it? Is it?
(I don’t know what’s wrong.)
A dangerous drift, you and I just keep on crashing.
Shattered like glass, this love and hate,
Getting harder and harder to erase.
(I don’t know what’s wrong; what’s wrong?)
(Pre-Chorus)
In our fights, our love…
Maybe you and I are just loco.
So why do I want you even more?
Another day, it goes on and on, woah, woah.
This unstoppable chaos.
A spark keeps flying, driving me more and more insane.
Should I keep loving you or not?
(Yeah, we’re stuck in here.)
(Chorus)
So done with love. (So done with love.)
So done with hurt. (So done with hurt.)
This endless heartache. (This endless heartache.)
But you are all I need. (But you are all I need.)
I’m craving this obvious story even more.
We’ll still be each other’s, whatever. (Say whatever.)
See you tomorrow.
(Post-Chorus)
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it. (With love.)
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it. (With hurt.)
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it. (Heartache.)
(Verse 2)
You are my hero and my villain.
The umbrella you hand me after making me cry.
(Do it, do it.)
In this messed-up timing, I’m trapped with you.
(Do it, do it.)
We stick together like a bomb, no clue when we’ll explode.
Between the sighs, you bombard me with words—
It’s getting hard to breathe.
No matter where I look, it’s a blackout.
In the midst of confusion, we fall, oh.
(Pre-Chorus)
Like a trap, our love…
This endless Möbius strip.
Oh, I’m feeling so lost.
Should I keep loving you or not?
(Let’s go, just gotta ride with me.)
(Chorus)
So done with love. (So done with love.)
So done with hurt. (So done with hurt.)
This endless heartache. (This endless heartache.)
But you are all I need. (But you are all I need.)
I’m craving this obvious story even more.
We’ll still be each other’s, whatever. (Say whatever.)
See you tomorrow.
(Bridge)
Even our little habits are different,
But there was never a right or wrong.
We fight, we crash—but that’s us.
Together we’ll be, every day, every night, on and on.
I’ve got no regrets, so truly, we’re endless.
(Final Chorus)
So done with love. (So done with love.)
So done with hurt. (So done with hurt; oh-oh, oh.)
This endless heartache. (This endless heartache.)
But you are all I need. (But you are all I need.)
I’m craving this obvious story even more.
We’ll still be each other’s, whatever. (Say whatever.)
See you tomorrow.
(Outro)
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it. (So done with love.)
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it. (So done with hurt.)
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it. (This endless heartache.)
We been spinnin’ on it, spinnin’ on it. (But you are all I need.)
