Das schönste Mädchen der Welt Lyrics (English Translation) – Sarah Connor

[Verse 1]
Lightning in my head, make it stop
Ra-da-da-da, but you pull yourself together
Armor on, off to the fight
“Stand your ground,” they say
La-la-la-let them all talk
They’re afraid because we’re making a difference
We are awake, we have strength
Smart and clever, we climb to power

[Pre-Chorus]
Even when the lights are out
And where there is no applause
Without makeup and fuss

[Chorus]
Yes, only for me
You are the most beautiful girl in the world
No matter what anyone tells you
You are the most beautiful girl in the world
Don’t forget that

[Verse 2]
Look at you, you don’t need a man
You know how it’s done, so go your way
Repeat after me: “I am enough
And if I give my all, then it will be good too”
La-la-la-let them all talk
They’re afraid that we’re making a difference
We are awake, we have strength
Like Amazons, we ride through the night and

[Pre-Chorus]
And when the lights are out
Even where there is no applause
Without makeup and fuss, oh

[Chorus]
Yes, only for me
You are the most beautiful girl in the world
No matter what anyone tells you
You are the most beautiful girl in the world
Oh, don’t forget that

[Bridge]
Oh, I’ll follow you into every storm
Dive headfirst from the ten-meter tower
Always to the highest tree
Oh-oh
Yes, whether quiet or loud
Don’t give up on your dream
And if you fall, I’ll catch you

[Chorus]
Yes, because for me
You are the most beautiful girl in the world
Who gives a damn what anyone tells you
The most beautiful girl in the world, hm
Don’t forget that
Because for me
You are the most beautiful girl in the world, oh
No matter what anyone tells you
The most beautiful girl in the world, oh
Don’t forget that