Milano, Sarah Connor – Je t’aime Lyrics (English Translation)

[Verse 1: Milano]
Yes, my bed is empty
Because you’re not lying here.
I don’t know where you are,
I don’t know if you’re lying.
This isn’t fair—
That you’re playing with me.
And I know it for sure.

[Pre-Chorus: Milano]
You say it, but you haven’t tried
For us.
And that shows me:
You don’t love me enough.

[Chorus: Milano]
Oh, tell me: “Je t’aime, je t’aime.”
I’m afraid that love alone isn’t enough.
Oh, tell me: “Je t’aime, je t’aime.”
Don’t just say it—I want you to show it.

I look deep into your eyes,
But I don’t see what you feel.
I hear every word you say,
But none of them are enough.
Oh, tell me: “Je t’aime, je t’aime.”
Only if you mean it.

[Verse 2: Sarah Connor]
I’m alone.
And I miss you, but I feel that you’re doubting,
And it’s tearing me apart.
And if it were over,
At least I would have the chance
To finally heal.
Because we are toxic.

[Pre-Chorus: Sarah Connor]
You always say I haven’t tried.
And that shows me:
I’m not enough for you.

[Chorus: Sarah Connor]
I tell you: “Je t’aime, je t’aime.”
Why do you think that love isn’t enough?
Baby, je t’aime, je t’aime.
Why do we always end up fighting?

Look deep into my eyes,
Then you’ll see what I feel.
Listen to every word I say,
You know what I’m risking.
Baby, “Je t’aime, je t’aime.”
I only say it to you.

[Bridge: Milano & Sarah Connor]
I’d rather say: “I don’t care,”
But if I said that, it wouldn’t be true.
Did you ever love me,
Or did you just pretend?
Tell me one last time.

[Chorus: Milano & Sarah Connor]
Oh, tell me, “Je t’aime, je t’aime.”
I’m afraid that love alone isn’t enough.
Tell me, “Je t’aime, je t’aime.”
But don’t just say it—I want you to show it.

I look deep into your eyes,
But I don’t see what you feel.
I hear every word you say,
But none of them are enough.
Oh, tell me, “Je t’aime, je t’aime.”
Only if you mean it.