Columbia Lyrics – English Translation (Quevedo)

[INTRO]

(Soft guitar riff with distant ocean waves)
“Hey… oh-oh-oh…”
(Whispered) “Good night…”

[VERSE 1]

She returned from Columbia with empty hands
A year of books and duties done
Her friend whispers through the phone—
“This summer’s for tequila, not for love…”

[CHORUS]

Then she met me— never saw it coming
Caught her glance across the club haze
Nervous lips between our kisses
“I love you” slips from her “no-strings” heart

(Repeat chorus with echoing ad-libs)

[VERSE 2]

We both know August burns our timeline
When fall comes—you’ll be JFK-bound
So let’s tattoo memories on my teeth marks
Every time I claim your lower lip

She pushes me—then pins me to drywall
Staring like the world ends at sunrise
I’m just her summer fling dictionary…
But her eyes scream otherwise

[BRIDGE]

Laughing through moonlit sweat
Last-round drinks—“Take care, ma”
Her cold façade cracks…
I felt it first

[VERSE 3]

Reliving island footprints—
Kisses without labels
Dawn patrols for early tides
Her voice harmonizing with my piano

The island shrunk with every glance
Reggaeton at 180kmh
She leaves but this wasn’t wasted—
The healthiest poison I’ve ever tasted

[OUTRO]

(Fading whistle over retreating waves)
“Good night… good night…”