Bol Kaffara Kya Hoga – Ek Deewane Ki Deewaniyat (English Translation)

Bound by seven sacred vows,
This bond of lifetimes,
Connected by love, by the Lord Himself,
Is the fabric of love.
There are new customs, new promises,
A new confusion.
My lips are silent,
But my heartbeat is speaking.

(Chorus)
I made the rosary of every letter of your name
A necklace for my breath to wear.
I forgot the world and loved only you,
Yes, only you.

You won, I lost.
You won, I lost.
I lost and you won.
I renounce my heart, I renounce it!
My heart renounces this heart will never love again.

Say, “Atonement, atonement!”
Say, “Atonement, atonement!”
Say, “Oh my beloved, oh my beloved,”
Say, “What will the atonement be?”

(Verse)
With every heartbeat, I connected
My heart to yours.
My eyes, by reading yours over and over,
Memorized you and remembered you.

If I loved you, then you tell me, what crime did I commit?
And if it is a crime, then tell me, what is the punishment for this crime?

The world loves you more than I do? Impossible.
The heart has made a mistake, it has made a mistake!
Oh heart, you made a mistake, you say, what will the atonement be?

Say, “Atonement, atonement!”
Say, “Atonement, atonement!”
Say, “Oh my beloved, oh my beloved,”
Say, “What will the atonement be?”

My heartbeat, my heartbeat…
My heartbeat…
Heartbeat…