Abhilasham – Sundari Laila Lyrics English Translation

In Majnu’s madness and in his intoxication,
How wondrous is the beautiful Laila.

Spellbound by his devotion to Laila,
Kaisa saw and was amazed.
He whispered sweet nothings and embraced her,
Weaving love in his verses, he enticed her.
He poured love into her heart,
And she appeared in his dreams.
He poured love into her heart,
And she appeared in his dreams.

In Majnu’s madness and in his intoxication,
How wondrous is the beautiful Laila.

In Majnu’s madness and in Majnu’s intoxication,
Like many, many shimmering stars,
Many rainbows entwined in the mind.
She bloomed like a tender vine in the lap of the sky,
Swaying in the gentle rays of the final moon.
Radiating like fifty thousand stars,
With an Arabian rhythm pulsating in the heart.

She bloomed like a tender vine in the lap of the sky,
Swaying in the gentle rays of the final moon.
Radiating like fifty thousand stars,
With an Arabian rhythm pulsating in the heart.

In Majnu’s madness and in his intoxication,
How wondrous is the beautiful Laila.