3 am – espirais da repetição Lyrics – ANAVITÓRIA (English Translation)

[Verse 1: ANAVITÓRIA, Vitória Falcão & Ana Caetano]
It’s almost three in the morning
I just got home
I was on the road, listening to the crowd
I sang the same verses
Played the same notes
Spun in the spirals of repetition

[Chorus: ANAVITÓRIA]
I thought of you for an instant
Suddenly, you were there
I thought of you for an instant
Suddenly, you were there

[Post-Chorus: ANAVITÓRIA & Ana Caetano]
You were there
You were there
You were there

[Verse 2: Ana Caetano, ANAVITÓRIA & Vitória Falcão]
So many of these songs that I wrote
Hold our memories
If I get distracted for a moment, I forget the stage and the screams
I dive deep into that story
There, I find the two of us so young
So toxic, so immature
Living the fire and burning our hands
Naive, but so beautiful
Promising a future
So many times when the longing hurt
And so many other times
When we couldn’t do anything to kill it
Your red eyes laughing at any silly thing
And the trips
In our heads or to any place
As I remember, the people sing
And they sing so loudly
About what they don’t know
And so we survive time
In other scenarios and mouths and spaces
Forever and ever

[Chorus: ANAVITÓRIA, Ana Caetano & Vitória Falcão]
I thought of you for an instant
Suddenly you were there
I thought of you for an instant
Suddenly you were there
I thought of you for an instant
Suddenly you were there

[Post-Chorus: ANAVITÓRIA & Ana Caetano]
I thought of you
You were there
You were there
You were there

[Outro: Ana Caetano]
Hmm
It’s almost three in the morning, I just got home now