있잖아 (As Time Goes By) Lyrics – BOYNEXTDOOR (English Translation)

[Verse 1: Taesan]
You know what
I’m trying to say something that’s not okay
It might even make you cry
We’re breaking up, somehow you sensed it—those painful words (Every Day And Night)

[Pre-Chorus: Riwoo]
From your pouting expression to your quiet lips
I desperately memorized lines to try and make you laugh just once
As if there were no tomorrow
I stayed up all night

[Chorus: Woonhak, Leehan, Riwoo, Sungho]
Mm, you know me, Mm, you know I
No matter how many times I look back and ask myself again and again
Not seeing you for a long time doesn’t make me sad
And it doesn’t hurt me
Mm, you know me, Mm, you know I
Those words I wanted to avoid—that first loves never work out
I can’t even get past them, and already I
Don’t love you anymore

[Verse 2: Myung Jaehyun]
What’s the point of saying this now, but
I memorized the license plate of the taxi on your way home
Even if you say you hate me, I won’t stop you
But it’s true that I loved you
The kisses don’t make my heart flutter anymore
We keep hurting each other with harsh words
I’m too tired to keep doing this
Let’s just stop (As Time Goes By)

[Pre-Chorus: Leehan]
Problems that used to be solved with just two glances
Keep piling up day after day, going beyond weeks
And eventually
I ended up making you cry

[Chorus: Riwoo, Woonhak, Sungho, Leehan]
Mm, you know me, Mm, you know I
No matter how many times I look back and ask myself again and again
Not seeing you for a long time doesn’t make me sad
And it doesn’t hurt me
Mm, you know me, Mm, you know I
Those words I wanted to avoid—that first loves never work out
I can’t even get past them, and already I
Don’t love you anymore