Браво на тебе (Bravo na tebe) Lyrics (English Translation) – Меди (Medi)

(Chorus)
Bravo to you, bravo to you,
You’re doing so well in your life without me.
Bravo to you, I was your love,
But I heard you’re going out with strangers now.

It was your ego, darling, your ego,
That ruined everything good between us, my dear.
Your ego won, my darling,
But for me to love someone new, for you to love someone else…
I’m not ready.
No, I’m not ready.

(Verse)
Lock me away in a madhouse
If I try to call her again.
Admit me to a hospital
If I fall sick over her once more.

You would sooner swallow poison
Than ever swallow your pride.

(Chorus)
Bravo to you, bravo to you,
You’re doing so well in your life without me.
Bravo to you, I was your love,
But I heard you’re going out with strangers now.

It was your ego, darling, your ego,
That ruined everything good between us, my dear.
Your ego won, my darling,
But for me to love someone new, for you to love someone else…
I’m not ready.
No, I’m not ready.

(Outro)
You would sooner swallow poison
Than ever swallow your pride.
Bravo to you, bravo to you…