홈캉스 (Homecance) – Jang Wooyoung (장우영) – Lyrics (English Translation)
홈캉스 (Homecance) 가사 (영어 번역) by Jang Wooyoung (장우영) is the newest track from the talented artist Jang Wooyoung (장우영). He not only lends his voice to the song but also composes the music and writes the fresh lyrics for 홈캉스 (Homecance). This track has gained significant popularity in the United States.
The song Homecance by Jang Wooyoung captures the essence of savoring a leisurely, peaceful day at home. It paints a picture of gradually waking up, embracing tranquility, and allowing time to pass without pressure or a rigid schedule. The artist finds joy in life’s simple pleasures, such as warm sunlight, a soft breeze, a cup of hot tea, and cozy comfort. It’s a celebration of taking a personal retreat, feeling content, and following one’s heart.
STRAY KIDS – HOMECANCE (English Translation)
[Verse 1]
The alarm rings again today
Rings again and again, all day
I’m still dancing in my dreams
Feeling good, I open my eyes with a smile
Even if it’s a little slow
Somehow I think it’ll be okay
Even if I’m half-asleep, even if my face is swollen
You said I was cute on days like this
[Pre-Chorus]
The sunlight from the window shakes my heart, oh
I surrender my body to this slow day
A small breeze blows gently
Just flowing, letting my thoughts drift away
[Chorus]
This is my own vacation
The room is filled with sunshine
Today’s vibe, riding on the breeze
Is casual, quiet, cool
This is my own vacation
Sinking into my own nap
[Post-Chorus]
La-la, lazy afternoon
No, no, no plans, no pain
Mama, wherever my heart leads
It’s my homecance
La-la, lazy afternoon
No, no, no plans, no pain
Mama, wherever my heart leads me on the road
It’s my homecance
[Verse 2]
Hot tea in a pretty cup
Fills me with warmth
Casually dressed in a T-shirt and shorts
The me in the mirror, looking pretty comfortable now?
Even if the day passes slowly,
I feel so good.
Even if I don’t go anywhere today,
My heart holds a view of you, like an ocean view.
[Pre-Chorus]
The sunlight from the window shakes my heart, oh
I surrender my body to this slow day
A small breeze blows gently
I just let my thoughts flow, just as they are
[Chorus]
This is my own vacation
The room is filled with sunshine
Today’s vibe, riding on the blowing wind
Is relaxed, quiet, and cool
This is my own vacation
Sinking into a nap of my own
[Post-Chorus]
La-la, lazy afternoon
No, no, no plans, no pain
Mama, wherever my heart leads
It’s my homecance
La-la, lazy afternoon
No, no, no plans, no pain
Mama, wherever my heart leads
It’s my homecance
