낙인 (Stigmatized) Lyrics (English Translation) – Hebi
낙인 (Stigmatized) Lyrics (English Translation) by Hebi is the latest track from this talented Korean artist. Hebi not only lends her voice to the song but also composes its captivating music and pens the poignant lyrics.
The theme revolves around the profound emotional anguish of losing someone unforgettable. The singer expresses feelings of being ensnared in sorrow, haunted by memories that linger and wounds that refuse to heal. Each day stretches on endlessly, filled with uncertainty about whether they are truly living or merely existing in a world that feels indifferent. It’s a subtle yet intense battle to move ahead when every moment is still filled with pain.
✦ [Verse]
The breath of memory
flowing between my dry lips
Even if I try to erase it,
My heart won’t forget you.
✦ [Pre-Chorus]
Even if I can never see you again,
How can I forget you?
✦ [Chorus]
As if my heart were burned,
as if cut by tears—
The wounds that won’t erase are painful.
I wonder if I’m living,
or if the world has abandoned me.
The day is as long as a year.
When will morning come?
✦ [Pre-Chorus] (again)
In this long,
indelible wandering—
How can I forget you?
✦ [Chorus] (repeat)
As if my heart were burned,
as if cut by tears—
The wounds that won’t erase are painful.
I wonder if I’m living,
or if the world has abandoned me.
The day is as long as a year.
When will morning come?
✦ [Bridge]
To the point where I can’t even
utter a small groan…
My poor, weary heart soothes me.
If this doesn’t work, I’ll endure it.
If it doesn’t work—
What should I turn my frozen steps to?
✦ [Final Chorus]
As if my heart were burned,
as if it were cut by tears—
The wounds that won’t heal are painful.
Am I living,
or has the world abandoned me?
A day feels as long as a year.
When will morning come?
✦ [Outro]
When will morning come?
