残痕字 (Page) Lyrics (English Translation) – MyGO! (BanG Dream)

残痕字 (Page) Lyrics (English Translation) by MyGO!!!!! (BanG Dream) is a fresh Japanese track performed by MyGO!!!!! (BanG Dream). The music is composed by the artist while the new 残痕字 (Page) lyrics are also penned by MyGO!!!!! (BanG Dream).

The narrative revolves around an individual grappling with haunting memories that they cannot erase, regardless of their attempts to move forward. They feel trapped in their past, struggling to forgive themselves or maintain the facade that everything is fine. Even their efforts to cover it up with falsehoods come across as insincere and hollow. It serves as an emotional portrayal of regret, sorrow, and the challenges of coming to terms with reality.

残痕字 (Page) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
Even if I try to erase the memories of that day,
I can still read the traces of emotion.
Even if I forcefully turn the page and try to rewrite it,
I can’t wipe it away—
The thin clouds still show through.

[Pre-Chorus]
I had a scary dream, swaying like the morning.
Even if I know it’s just an afterimage,
I’m exhausted, weak, and unable to move.

[Chorus]
I can’t forgive myself,
I just can’t.
Time flows on, but I can’t let go.
I can’t smile and say “It’s okay”—
Is that wrong?
Even if it is, I still can’t accept it.
Even if it’s a foolish, beautiful lie,
It doesn’t suit me at all.