ギルティ (Guilty) Lyrics (English Translation) – tuki.
ギルティ (Guilty) Lyrics (English Translation) by tuki. is a fresh Japanese track performed by tuki.. The singer also composed the music, while the new lyrics for ギルティ (Guilty) were penned by tuki..
The track Guilty by tuki. narrates a tale of a love that has gone awry, framed as if it were a courtroom trial. The vocalist charges their partner with deceit and manipulation, branding them “guilty” of emotional transgressions. Despite the presence of sweet words and attempts at apologies, there is no room for forgiveness or second chances. The song is filled with drama, emotion, and a hint of sarcasm, illustrating how betrayal in love can feel like a grave offense.
ギルティ (Guilty) (English Translation) Lyrics
[Intro]
Guilty
Guilty
[Verse 1]
Please come before the defendant
Darling, you claim your innocence
Please make your statement
“You’re the best”…
It’s just a sweet trap, I can’t resist (Woah-oh)
You’re doing what you want, it’s annoying, but
I can’t resist (Woah-oh)
Just like the script
[Verse 2]
What did you think I’d do? (Hey)
I’ll never forgive you (Hey)
Even if you cry and whisper your love (Hey)
Ah, that feels good
[Pre-Chorus]
Okay, it’s time for the verdict (Hey)
Is there anything left to say? (Hey)
No way, no way, the result won’t change
[Chorus]
Now, it’s time for a love trial, right or wrong
Oh, there’s absolutely no leniency
Now, let’s punish good, everyone
Bring down the hammer on your frivolous hearts
(Guilty) No suspended sentence
(Guilty) No excuses, no excuses
(Guilty) Go to prison for 1,000 years
(Guilty) It’s too late to regret
[Post-Chorus]
(Guilty) A love trial. Love or punishment?
Oh, there’s absolutely no leniency
(Guilty) Now, ladies and gentlemen in the courtroom
Deciding on your fickle heart! (Guilty)
[Verse 3]
Appealed and replayed
Darling, you maintain your innocence
Please make your statement
“Is second okay?”
[Verse 4]
See you later, sweet trap. You’re kidding me (Woah-oh)
I’m speechless. I’ll ask you the opposite
You’re not my second choice (Woah-oh)
You’ll understand someday
[Pre-Chorus]
Yes, you were dumped, come back (Hey)
I beg you for one more time
No way, no way, my heart will never return
[Chorus]
Now, the love trial is over. It’s either right or wrong
Oh, there’s absolutely no leniency
Now, let’s punish good and evil, everyone
Bring the hammer down on your frivolous heart
(Guilty) No suspended sentence
(Guilty) Apologize, but there’s no excuse
(Guilty) Go to prison for 1,000 years
(Guilty) It’s too late to regret
[Bridge]
You’re annoying, you’re annoying, there’s no such thing as innocence
You’re annoying, you’re overloaded with out-of-office notifications
This conversation isn’t even happening, darling. Enough already
This is too cruel. Don’t think we’ll be together forever
Atone for your sins
Next time, let’s love each other properly
[Chorus]
Now, the love trial. It’s either right or wrong
Oh, there will be absolutely no leniency
Now, let’s punish good and punish evil, everyone
Bring down the hammer on your carefree heart
(Guilty) No suspended sentence
(Guilty) Apologies won’t cut it
(Guilty) Go to prison for 1,000 years
(Guilty) It’s too late to regret
[Post-Chorus]
(Guilty) The love trial. Love or punishment?
Oh, there will be absolutely no leniency
(Guilty) Now, everyone in the courtroom
Bring down the judge on your carefree heart!
(Guilty)
(Guilty)
