おやすみTaxi Lyrics – English Translation

[Intro]
“Hey taxi, turn around
This town’s not where I’m bound”

[Verse 1]
“Hey taxi, turn around
I’m headed for new ground
Farewell highway, racing fast
I’ll outrun the daylight’s grasp
Erase the stars above
No regrets, just forward love
No illusions, eyes ahead
Just listen and you’ll be led
My reckoning waits in the next town”

[Chorus]
“Keep chasing what comes next
Fly as you roll through life’s complex
You think this satisfies?
Is this your ultimate prize?
Moonlight dreams whisper ‘goodnight’
Through neon lines we drive untied
Wind slicing – feel my heart ignite
(Honk!) Let the horn cry out loud
It’s okay if I crash or stall
Sweet dreams until next time – goodnight y’all”

[Verse 2]
“Hey taxi, don’t slow down
This chase ain’t over now
Skyscrapers flee my sight
I’ll fall but return tonight
I’ll fight to come back home
In this world that steals my calm
When someday all souls rest
Above the city’s glowing breast
Before dawn breaks the dark
In shadows left by stars”

[Chorus]
“Race toward that distant glow
Break yourself just to grow
Who claims ‘This is enough’?
Posing tough – ‘Goodnight’ bluff
Past the light floods, steel spires
Reaching through dark, through desires
Win or lose – I pay no mind
Sweet dreams until next time”

[Post-Chorus]
“So long to what comes next
The future’s flavor’s best
So fly
Keep rolling through the night
Farewell to what’s ahead
Better in dreams instead
Take aim
This endless city game”