YOONA (윤아) – Wish to Wish (English Translation) Lyrics

(Verse 1)
In the quiet space between the fading light,
I trace a single wish into the coming night.
Not for a moment, or a day that slips away,
But for a feeling that forever wants to stay.

(Pre-Chorus)
This time, forever…
A single, dazzling star—a moment that is you.
You who lit me up, so I could shine so bright and true.
I’ll be shining for you… (I’m calling…)
It carries from afar, a whisper on the breeze,
The story that is ours, woven through the trees.
And when the wind blows, I will come to find you where you are,
So, please, just wait for me, my guiding star.

(Chorus)
Wish to wish, I send my promise through the air,
A silent, hopeful thread, a tender, quiet prayer.
That every shining memory will never fade to gray,
And lead me back to you, no matter far away.
Wish to wish, across the distance, wide and deep,
A bond to hold, a promise I will keep.
With every beat, my heart repeats the name I know so well,
Until the day I break this gentle, waiting spell.

(Bridge)
And if the path is long, and if the night seems cold,
I’ll remember every story that we softly told.
The light you gave is still the compass for my soul,
The only wish that makes my scattered spirit whole.