YO NO TE OLVIDO Lyrics (English Translation)

[Verse 1]
Woke up surrounded by empty bottles,
That rosé you always loved.
Yeah, I lost you, so what can I do?
I’ll find someone new.
Someone better than you, dripping in Prada.
Breakfast in Cancún, evenings in Italia.
I just wish you’d never see me again,
So I can finally stop loving you.
Even though I wanted it all with you.

[Pre-Chorus]
So why you calling my phone?
There’s no flame here anymore.
And now you’re claiming we can just be friends?

[Chorus]
Loving you left me scarred, having you tore me apart.
But I just can’t forget you, no.
I just can’t get you out of my heart.
I wish you’d never see me again,
So I could finally let you go.
Even though I wanted it all with you.

[Verse 2]
How do I forget your bed?
Our weekends of movies, sushi, kisses, and wine.
All I think about is having you back,
This love has been so damaging.
But I just can’t forget you, no.
I just can’t get you out of my mind.

[Interlude]
Ay, mamá!
It is what it is, compa Tito.
Pórtate bien.
¡Ya-yay!

[Verse 3]
Now I’m living in my madness, look at these dark circles.
I don’t believe in your promises anymore.
Now I get with whoever I want,
With the finest girls, every single weekend.
A five-star suite is where I undressed her,
Took off her Dolce & Gabbana.
I was flying high, but I wasn’t happy.
I still miss that crazy girl in my bed.

[Pre-Chorus]
So why you calling my phone?
There’s no flame here anymore.
And now you’re claiming we can just be friends?

[Chorus]
Loving you left me scarred, having you tore me apart.
But I just can’t forget you, no.
I just can’t get you out of my heart.
I wish you’d never see me again,
So I could finally let you go.
Even though I wanted it all with you.

[Outro]
How do I forget your bed?
Our weekends of movies, sushi, kisses, and wine.
All I think about is having you back,
This love has been so damaging.
But I just can’t forget you, no.
I just can’t get you out of my mind.
I can’t forget you, chiquitita.