WENDY | Sunkiss Lyrics (English Translation)

[Verse 1]
I would break through the wall,
toward the light that wakes the dawn.
Following a scent, reaching for the sky—
a greeting just for you, mm.
Mirror, mirror, how do I shine so bright?
I embrace your voice, washed ashore by the tide.
Blooming, always reaching for the light, mm.

[Verse 2]
Shutting out the noise of the pitch-black city.
Let them all leave before breakfast, but
let me stay inside their heads.
I want to light a flame, delicate as a flower petal.
If only I could catch you, I—

[Chorus]
I would fly, kissing you in that red light.
Colors blooming dazzlingly, radiant.
Brilliantly spreading across the blue horizon.
It feels maddeningly unfamiliar,
but I’ve been waiting for you.

[Post-Chorus]
Fall into the sun’s kiss, oh—
Run into the sun’s kiss, oh—
Beyond all the sharp edges,
fearlessly embracing you.
Fall into the sun’s kiss.

[Verse 3]
Your warmth lives in the transparent light,
filling all the blurred colors.
It turned every “yes” I had into gold.
Sometimes, even when I’m out of breath,
when the rough tidal waves pull me under—
even if I swallow the sea, I won’t give up.
I’ll crash forward with all my might.
If only I could embrace you, I—

[Chorus]
I would fly, kissing you in that red light.
Colors blooming dazzlingly, radiant.
Splendidly spreading across the blue horizon.
It feels so unfamiliar,
but I’ve been waiting for you.

[Post-Chorus]
Fall into the sun’s kiss, oh—
Run into the sun’s kiss, oh—
Beyond all the sharp edges,
fearlessly embracing you.
Fall into the sun’s kiss.

[Bridge]
Falling, falling, falling—
for me, for me, for me.
Run into the sun’s kiss—
for me, for me, for me.
I’m unfolding, clearer than ever.

[Final Chorus]
Sunlit—
I’m throwing myself toward you with all my might.
Colors that transcend the seasons, shining forever.
Splendidly spreading across the blue horizon.
It feels so unfamiliar,
but it’s you I’ve been waiting for.

[Outro]
Fall into the sun’s kiss, oh—
Run into the sun’s kiss, oh—
Beyond all the sharp edges,
fearlessly embracing you.
Fall into the sun’s kiss…